パルダー

 「パルダー」の第一義は「カーテン」または「視界を遮断するもの」という意味だ。ヒンディー語では「परदा」または「पर्दा」と綴る。英語では「purdah」と表記されることが多い。

CTRL

 2024年10月4日からNetflixで配信開始された「CTRL」は、スマートフォンやPCの画面上でストーリーが進行する、いわゆるスクリーンライフ映画だ。これは、2010年代に生まれた新しいスタイルのストーリーテーリン...

The Signature

 2024年10月4日からZee5で配信開始された「The Signature」は、脳内出血により昏睡状態になった妻の「DNR」への署名を巡って夫が葛藤するという物語である。DNRとは「Do Not Resuscitat...

Amar Prem Ki Prem Kahani

 英領時代に制定された旧インド刑法(IPC)第377条により、インドでは独立後も同性愛が違法行為になっており、同性愛者は肩身の狭い生活を強いられていた。伝統的にリベラルな価値観を発信してきたヒンディー語映画界はLGBTQ...

Love, Sitara

 2024年9月27日からZee5で配信開始された「Love, Sitara」は、パンジャービーとマラヤーリーの結婚を題材に、愛と信頼をテーマにしたファミリードラマである。

公式エントリー作品

 米国の映画芸術科学アカデミー(以下アカデミー)が毎年発表するアカデミー賞の中でも、アカデミー国際長編映画賞(旧アカデミー外国語映画賞)は、インドの映画関係者が大いに気にしているものである。改めて説明する必要はないと思わ...

パリニーター

第1章  グルチャラン氏は一人で部屋に座り、考え込んでいた。すると、彼の娘がやってきて言った。「お父さん!お父さん!お母さんがちっちゃな女の子を産んだわよ!」この吉報は矢のようにグルチャランの心臓に突き刺さり、彼の顔はま...

Jo Tera Hai Woh Mera Hai

 2024年9月20日からJioCinemaで配信開始された「Jo Tera Hai Woh Mera Hai(君のものは僕のもの)」は、とある古い邸宅に住む家主と、その邸宅を手に入れようとする不動産業者の攻防を描いたブ...

古い貨幣単位

 インドで現在使われている貨幣単位は「ルピー(Rupee)」である。既にほとんど目にする機会がなくなっているが、時々「パイサー(Paisa)」という単位も耳にする。1957年以降は100パイサーが1ルピーの換算になる。現...

デーヴダース

第1章  ヴァイシャーク月1の暑い昼下がりだった。日は容赦なく照りつけ、灼熱の暑さだった。ムカルジー家のデーヴダースは、学校の教室の片隅に積まれた土山の上に座っていた。手には石版2を抱えていた。目を開けたり閉じたり、足を...

Sector 36

 2006年、デリー近郊の新興都市ノイダでインド中を揺るがす連続殺人事件が起こった。ノイダのセクター31と、近接するニターリー村から大量の人骨が発見され、それらが、過去2年間この地域で行方不明になっていた子供たちのものだ...

बोरियत

 ヒンディー語の接尾辞に「-इयतイヤト」がある。より正確にいえばペルシア語に由来する接尾辞であり、それ故にペルシア語を通して借用されたアラビア語・ペルシア語系の語彙と相性がいい。接続した名詞や形容詞を抽象名詞化する働き...