雑記

　2015年に「インド映画完全ガイド」（世界文化社）という本が出版された。アジア映画研究家の松岡環さんが監修・編者となり、主にタミル語映画「Muthu」（1995年／邦題：ムトゥ 踊るマハラジャ）の大ヒット以降、日本で劇場一般公開されたインド映画を中心に紹介することで、インド映画の最新事情を日本人に解説することを目的とした本であった。どちらかといえば、ヒンディー語映画「3 Idiots」（2009年／邦題：きっと、うまくいく／日本一般公開は2013年）の大ヒットを受けて日本でにわかに起こった第2次インド映画ブームに乗って作...

　2025年10月に単著「インド映画はなぜ踊るのか」を作品社から上梓する。「インド映画はなぜ踊るのか」（作品社）　過去に、夏目深雪氏・松岡環氏と共著「新たなるインド映画の世界」（PICK UP PRESS／2021年）を出したことがあり、著者としてではなく一執筆者として原稿を寄稿した本も他にいくつかあるが、単著は初となる。　改めて説明するまでもないだろうが、インド映画の本である。　インド映画の本といってもさまざまな切り口がある。「インド映画」自体がニッチなジャンルだが、その中でもこれまで、スター紹介系の本、作品紹介...

　21世紀に入り、ヒンディー語映画は米国映画に倣って様々なジャンルを確立させたが、その中でもっとも成功しているもののひとつがスポーツ映画である。かつて、インド映画界では、「スポーツ映画はヒットしない」というジンクスがあり、スポーツを題材にした映画の製作は敬遠されていた。だが、クリケットを題材にした時代劇映画「Lagaan」（2001年／邦題：ラガーン～クリケット風雲録）の大ヒットにより、そのジンクスは突如として完全に打ち破られ、以後、様々なスポーツを取り上げた映画が作られるようになった。「Lagaan」　スポ...

　戦争映画は人気のジャンルのひとつだ。特にインドでは、映画は愛国心高揚のために自発的に作られることが多く、戦争を主題としたり、兵士を主人公にしたりした戦争美化映画は、社会から好意的に受け止められる傾向にある。俳優たちも、愛国的なイメージはプラスに働くため、戦争映画に好んで出演しようとする。　現代の戦争から遡って、ヒンディー語の戦争映画について概観する。現代の戦争　1947年の独立後、インドは公式に隣国と4回の戦争を戦って来た。その主な相手はパーキスターンである。公式な印パ戦争は3回行われた。1947-48...

　諜報機関というと、米国のCIA、英国のMI5、旧ソビエト連邦のKGBなどが有名である。これらは米国のスパイアクション映画などでよく登場するため、世界的に知られるようになったと考えられる。　インドにも諜報機関がある。「Research and Analysis Wing」という。日本語の訳語は定まっておらず、「研究分析局」「調査分析局」などと書かれることが多い。「RAW」または「R&AW」と略される。首相直轄の機関である。　インドにはRAWとは別に「Intelligence Bureau（IB）」という内務省下の諜報機関もある。日本語にすると「情報部」...

　インド映画には、汚職した政治家、官僚、警察、実業家などが、多くは悪役として、よく出て来る。インドでは権力は最大限活用するものと考えられており、権力を濫用することによって、金儲けをしたり、弱者をいじめたり、女性を手込めにしたり、不祥事をもみ消したりするのは、普通のことだ。よって、汚職した権力者に対する庶民の怒りも強く、映画がそのはけ口として使われている。　だが、汚職がインド映画において盛んに取り上げられるようになったのは、2010年代からである。その直接の原因は、社会活動家アンナー・ハザーレーに...

　インド映画では、様々な病気や障害を取り上げた作品がある。これらの映画を観ることで、それぞれの病気のことが少し分かる。インドでは病名はそのまま英語が使われることが多いため、英語での病名を併記してある。各病気の解説はWikipediaからほぼそのまま転載してある。なお、視覚・聴覚・発話や身体の障害を扱った映画は多いので省略している。失語症　英語では「Dyslexia」。ディスレキシア。高次脳機能障害の1種であり、主には脳出血、脳梗塞などの脳血管障害によって脳の言語機能の中枢（言語野）が損傷されることにより、獲得...

　インドの中央政府は2014年からインド人民党（BJP）が政権を担っており、ナレーンドラ・モーディーが首相を務めている。その前の10年間はインド国民会議派（INC）が与党で、マンモーハン・スィンが首相だった。　2014年以降に公開されたヒンディー語映画には、明らかにINCをバッシングするような内容の映画が増えている。それと同時に、親モーディー首相、親BJPと取れる映画も見つかる。一部ではあるが、政治的イデオロギーに駆られた映画作りが行われるようになったと感じられる。　そもそも、INCは伝統的に映画というメディアに対し...

　環境問題は、先進諸国と発展途上国が対立する原因のひとつとなっている。先進諸国は地球環境保護のために世界規模で環境問題に取り組む必要性を唱えるが、インドを含む発展途上国はそれを冷めた目で見ている。今まで環境を汚染してきたのは先進諸国であり、そのおかげでそれらの国は発展したといってもいい。そしてそれらの国が十分に発展し、今度は発展途上国が急成長しようという段階になって環境問題が持ち出された。環境問題に真面目に取り組もうと思えば、経済や産業の発展速度を遅らせなければならなくなるだろう。発展途上国...

　Filmsaagarでは基本的に映画の題名は原題で表記している。だが、邦題の付いている映画は邦題で検索したいというニーズもあると感じ、邦題から原題を引くことのできる表を用意した。下の表を見れば、日本で劇場一般公開されたインド映画の邦題から原題を知ることができる。映画祭などでの上映、ビデオ販売、OTTプラットフォームでの配信のみの邦題付き作品はあまりに膨大になるので除外してある。映画評があるものは、そのまま映画評のページに飛ぶことができる。リストは日本での一般公開年順で、「20世紀」、「2000年代」、「2010年...

　「Filmsaagar」はインド映画を題材にしたブログであるため、必然的にインドの人名や地名などの固有名詞を多く扱うことになる。その際、インドの固有名詞をどのように日本語に落とし込むのかは重要な懸案となる。アルファベットのままやり過ごすという手段もあるにはあるが、本ブログでは原則としてそれらをカタカナに変換して表記している。　もちろん、ヒンディー語をはじめとしたインドの言語の音韻は日本語の音韻と一対一で対応しておらず、必ずどこかで妥協しなくてはならない。どこまで妥協するのかの判断に個人差が出て来るも...

　日本でも多くの人が利用しているであろう米国発の動画配信サービスNetflixでは、インド映画も多数ラインナップされている。ざっと300本以上ある。だから、いざインド映画初心者がNetflixでインド映画を観ようと思っても、どれから観たらいいか迷うことだろう。そこで、ヒンディー語映画を中心に、Netflixで観られるインド映画をまとめてみた。他言語の映画については、映画評を書いたものだけリストに載せていく方針である。Netflixでなるべく多くのインド映画を楽しみたい場合、言語設定を英語にする必要がある。そうすると、「日本...

　Amazon Prime Videoは、米アマゾン社が提供する有料サブスクリプションサービス「Amazonプライム」の会員向け特典のひとつで、無数の映画が見放題になる。日本でも1,400万人以上の利用者がいるとされる。ただし、Amazonプライム会員は国ごとに別アカウントになっており、日本のAmazonプライム会員は日本向けに配信されている映画しか観られないので注意が必要だ。　インドや米国のAmazon Prime Videoでは新作映画を公開するプラットフォームにもなっているのだが、日本のAmazon Prime Videoが主に提供するインド映画は、劇場一般公開...

　インドでも動画配信サイトとしてはYouTubeが一番人気だ。インドは人口14億人の大国であり、インド人視聴者に限定したコンテンツであっても潜在的な視聴数は莫大なものとなる。中国を抜いて世界一の大国になったインドはYouTubeにとって世界最大の市場だといって過言ではない。　現に、YouTubeのチャンネル登録者数世界一はインドの音楽配給会社T-Seriesであり、2024年6月現在でその数は2.7億人に達している。　では、インド発のコンテンツでもっとも再生回数の多いものは何か。調べてみると、いくつか興味深いことが分かった。　YouT...

　インドの通貨はルピー（Rupee/Rupees）である。略称では、単数形が「Re.」、複数形が「Rs.」と書かれる。「Indian Rupees」の略で「INR」と書かれることもある。2010年からはルピー記号「₹」が制定され、使われるようになった。ヒンディー語では「रुपयाルパヤー」という。補助通貨単位は「パイサー／Paisa／पैसाパイサー」で、100パイサー＝1ルピーとなる。　インド映画はインドを舞台にすることが大半であり、そうであるからには、映画の中に出て来る通貨の単位はルピーとなる。　映画評などでお金の話題が出て来たときに、いちいち...

　インド映画には警察官がよく登場する。その描かれ方は大きく2種類に分かれる。ひとつは汚職にまみれ、マフィアや犯罪者と内通し、自身も犯罪に手を染め、強きにへつらい、弱きをくじく悪徳警察官である。もうひとつのタイプの警察官は、実直に仕事をし、庶民に優しく接し、人々を悪から救う正義の味方である。主人公が警察官の映画にも根強い人気がある。　ところで、インドの警察官の肩書きは略称で呼ばれることが多く、現地の警察機構に疎い外国人観客にとっては理解の妨げになることがある。しかも厄介なことに、職名と階級の名称...

　近年、デリーは映画のロケ地として人気である。その中でも、下町であるオールドデリーには昔ながらのハヴェーリー（邸宅）が残っており、少し前の時代設定だったり、いかにもデリーらしい風情を出したかったりしたときには、ロケ地として最適な場所だ。2021年12月11日付けデリー・タイムスに、オールドデリーでロケ地となったハヴェーリーのリストが掲載されていた。　最近、よくロケ地として使われているのが、Mohsin Houseというハヴェーリーのようである。ここでは、プリヤンカー・チョープラーとファルハーン・アクタル主演の「T...

　2001年以降の興行成績トップ10作品を列挙し、映画評へのリンクを貼った。興行成績は主に、国内限定の「ドメスティック」と、海外の興行収入（オーバーシーズ）を含めた「ワールドワイド」の2種類があるが、参考にしたのがBox Office Indiaに掲載されているインド国内の興行収入であるため、前者となる。また、税引き前か後かの区別もあるが、ここでは税引き後の「Nett Gross」を参考にした。　インド滞在期間中（2001年～2013年）の多くの年では、毎年その年のヒンディー語映画の状況について振り返り、前身となるサイト「これでイン...

　フランスのカンヌで毎年5月に開催されるカンヌ映画祭（Festival de Cannes／Cannes Film Festival）についての雑学を、主にインド映画の視点からまとめてみた。日本語では「Cannes」は一般的に「カンヌ」と表記されているが、フランス語の発音では英語の「Can」に近く、あえてカタカナ表記すれば「ケェン」になる。日本語では「カンヌ国際映画祭」と書かれることが多いが、実際には映画祭の名称に「国際」を意味する単語はなく、「カンヌ映画祭」の方が原語に近い。ちなみに2003年までは単に「国際映画祭（Festival international du...

　しばしば「世界最大の映画大国」と呼ばれ、今でも映画が娯楽の王様として君臨し続けているインドは、意外なことに長いこと映画産業を国家戦略の中に組み込んでおらず、むしろその規制に腐心してきた。これは、日本政府が長いことマンガやアニメを無視し続けてきた状況とよく似ている。インド政府が映画産業に対して冷淡な理由のひとつには、「インド独立の父」マハートマー・ガーンディーが映画嫌いだったことがあるとよく指摘される。独立インドで長らく政権を担ってきた国民会議派（INC）は、多かれ少なかれガーンディーの思想を引...

　毎年8月15日はインドの独立記念日であり、首都デリーの歴史的な城塞遺跡ラール・キラーにて首相が国民に向けて演説を行う習慣になっている。2022年は、独立75周年の節目であり、「Amrit Mahotsav（甘露大祭）」と称して、タージマハルを含む、全国の有名史跡の入場料が無料になるなどのキャンペーンがナレーンドラ・モーディー首相主導で行われ、特に盛大に祝われたようだ。　中央政府の文化省は、「Amrit Mahotsav」と並行して、この独立記念日祝祭期間に、インドの国旗である三色旗を家に掲げることを奨励する「Har Ghar Tiranga（...

　ムケーシュは、インド本国のインド映画ファンの間でもっとも有名な人物である。　ムケーシュは、インド政府が作成したタバコ撲滅キャンペーンのビデオに登場する青年である。タバコを摂取したことで口腔癌になり、2009年10月27日、24歳で死去した。ビデオでは、生前のムケーシュのインタビューが使われている。https://youtu.be/lMiz7sSNqP8　このビデオは、2010年から2013年まで、映画館での映画上映前に必ず再生された。よって、この期間に映画館で映画を観た人は必ず目にしたことになる。どのスターの主演作を観に行こうとも、必...

　2021年9月20日にインドの最高裁判所が興味深い判決を出した。ヒンディー語映画界最大のコングロマリット、ヤシュラージ・フィルムス（YRF）に対し、同社が製作した映画「Fan」（2016年）の観客に15,000ルピーの賠償金を支払うように命じたのである。その経緯は以下の通りである。　「Fan」は2016年4月15日に公開された映画で、シャールク・カーンが主演である。この映画の公開前に、以下の「Jabra Fan」というビデオがプロモーションの一環として放映・配信された。https://www.youtube.com/watch?v=d4_szl5EEww　マハーラーシュトラ...

　インドを代表するアパレルブランドであるファブインディア（fabindia）が2021年10月に以下のような広告を出し、炎上した。　インドの言語と文化に関する知識がなければ何が問題なのか分からないだろう。経緯　まず、この広告は、ヒンドゥー教三大祭のひとつに数えられるディーワーリー祭に合わせて発表されたコレクションを宣伝するためのものであった。ディーワーリーの時期は、インド人の消費活動が一年で最も盛んになる時期で、各セクターで熱い商戦が繰り広げられる。アパレルブランドがディーワーリーに新作コレクションを発表...

　ヒンディー語映画のスターは社会に多大な影響力を持っている。その言動やファッションは常に世間の注目を集め、流行を作り出す。特にトップスターの座に着いた女優は、その後の時代の美の定義を塗り替えてしまう。　その弊害といっていいか分からないが、ある女優がトップスターとなると、その女優の容姿が美のスタンダードとなり、二匹目のドジョウを狙って、その女優に似た女性がどこかから発掘されてきてデビューするという珍現象が繰り返されている。　この現象はずっと昔からあったと思われるが、21世紀に入って目撃してきたそ...

　インドで初めて新型コロナウイルスの陽性者が見つかったのは2020年1月27日で、それ以降、感染は全国に拡大した。一時期にはインド全土に外出禁止令が敷かれ、感染拡大が深刻化する度に映画館が封鎖されたり人数制限が課されたりしたため、新作の公開が少なくなった。元々インドでは、インターネットで映画配信を行うプラットフォームが普及しつつあったのだが、新型コロナウイルスの感染拡大によりそれらが急成長し、Amazon Prime Video、Netflix、Disney+ Hotstar、Zee5などがデファクトスタンダードの映画配信プラットフォームとし...

　現在、インドにおいてボイコット・ボリウッド運動が巻き起こっていることは以前記事にした通りである。ヒンディー語の話題作の公開が近付くたびにボイコットが呼び掛けられ、ヒンディー語映画の興行収入に少なからぬ影響を与えてきた。もちろん、ヒンディー語映画の不振は、コロナ禍において人々の映画館離れが進行したことも大きな要因になっているのだが、コロナ禍明けに多くの観客を動員している南インド映画の数々と比べると、ヒンディー語映画の失敗率は際立っている。作品の質の問題といってしまえばそれまでなのだが、SNSを中...

　映画が社会の鏡であることは古今東西でいわれてきていることであるし、今後もそうであり続けるであろう。映画が社会に及ぼす影響についても盛んに議論されていることだ。だが、インドでは、映画が社会を映し、その映画がまた社会を変革に導く連鎖が起こり、結果的に映画が新政権樹立を導いたと評価できる事例がこの21世紀に見られた。南インドでよくあるような、映画スターがファン層を票に変換して州首相にまでなってしまうという話ではなく、映画が社会を変え、政治を変えたという話である。今回の記事は、第47回南アジア研究集会...

　国境で国を守る兵士たちを主人公にした映画は、容易に愛国主義を喚起することができ、興行的に有利に働くことが多いため、ヒンディー語映画界では好んで作られている。戦争を題材にした映画については既に戦争の映画にまとめている。　2022年1月15日付けのデリー・タイムスに、退役軍人から見たリアルな軍隊映画について特集がされていた。実際に軍人生活を送った人々の目に、ヒンディー語の軍隊映画はどう映るのだろうか。　記事では、数人の退役軍人が思い思いに軍隊映画について語っているのだが、彼らが共通して注目するのは、武...

　インド映画業界には「～監督」という肩書きがいくつかある。もちろん、「監督（Director）」は映画監督であり、映画全体を統轄する最高責任者である。だが、それ以外にも複数の「～監督」が存在する。　インド映画業界でもっともよく目立つ「～監督」が「音楽監督（Music Director）」である。他国の映画業界では「作曲家（Composer）」などとされるところであろうが、インド映画界では音楽がより映画の本質に近い要素になっているため、最大限の敬意と共にこのように呼ばれているのだと感じる。BGMの作曲家ではなく、歌詞が載せられ...

　ネットストリーミングの時代になり、既にCDが売れる時代ではなくなっているが、少なくとも2000年代までは音楽を「買う」際にはCDがもっとも一般的な媒体だった。かつてはインド映画のサントラも主にCDで売られていた。他国に比べたらカセットテープも長く生き残っており、2000年代半ばくらいまで普通に店頭に並んでいたものだが、これはトラック運転手やタクシー運転手などに需要があったからだと聞いたことがある。カセットの前には映画音楽はLPレコードで売られていた。　さて、世界でもっとも売れたアルバムはマイケル・ジャクソ...

　2022年2月24日にロシアがウクライナ侵攻を開始した。当初は短期に決着が付くと思われていたが、ウクライナが善戦し、2022年4月5日現在、戦線は膠着状態となっている。　日本を含む大半の国家はロシアの侵略行為を非難しており、経済制裁などを行っているが、いくつかの国については改めてロシアとの蜜月が浮き彫りになった。そんな国家のひとつがインドである。インドはロシアに対して表立って非難をしておらず、むしろ漁夫の利を得ようとしているように見える。　インド研究者ならばインドとロシアの関係の深さは昔から常識であるが...

　以前、インド映画とソ連・ロシアという記事で、旧ソ連地域で「Disco Dancer」（1982年）の「Jimmy Jimmy」という曲が今でも人気であるということを書いた。　どうも「Jimmy Jimmy」の人気は旧ソ連地域に留まらないらしい。2022年11月6日付けのタイムズ・オブ・インディア紙に、「Jimmy Jimmy」が、ゼロコロナ政策を続ける中国においてリバイバルヒットしているとの記事が掲載されていた（Why 'Jimmy Jimmy' evokes such a joyful universality）。　まず、「Jimmy Jimmy」とはこんな曲である。https://www.youtube.com/wat...

　2022年5月に開催されたカンヌ映画祭では、インド映画フォーラムが開催され、インド映画関係者がパネルディスカッションを行った。そのときのやり取りの様子が2022年5月22日付けのデリー・タイムス紙に掲載されていた。題名は「How can Indian cinema embrace its Indianness, while still being a grobal player?（インド映画は、グローバルプレーヤーでありながら、インド性をどのように包含することができるだろうか）」である。　21世紀に入り、ヒンディー語映画を中心にインド映画は国際市場を意識した映画作りをするようになっ...

　インドの映画監督は社会を変えるために映画を作っている、そのためには広範な観客に作品を観てもらう必要があり、それゆえに大衆娯楽映画という手段が採られている、というのが持論である。歌と踊りで彩られたインドの娯楽映画を表面だけなぞると、どうしてもその派手さが目立ち、ふざけて作っているのかと思われがちだが、娯楽映画であっても実際には非常に真面目な人々が非常に真面目に作っているというのが、長年インド映画を見続けてきて辿り着いた結論だ。　その持論を裏付けるような記事が、2024年4月24日付けのTimes of India...

　米国の通信社ブルームバーグが2022年7月1日付けの記事で、インドの映画産業の現況を紹介していた。ヒンドゥスターン・タイムズ紙では「Bollywood now threatened by another movie-making powerhouse（ボリウッドは今、別の強大な映画産業の脅威にさらされている）」と題されていた記事である。　その内容は、今までこのブログで取り上げ分析してきた内容とほとんど同じで、目新しい内容には乏しいが、ラージャマウリ監督のインタビューを軸にして、よくまとまった記事になっている。記事の内容の要点をまとめると以下のようになる。...

　インド映画入門者向けの記事「インド映画」において、「『インド映画』と呼ばれる単一の産業や業界は存在せず、インド各地に分布する各言語の映画産業の集合体が『インド映画』の実体である」と書いた。多くの日本人が勘違いしている点について、誤解を解くために書いた、必要な一文であった。　無声映画時代のインドの映画産業は、拠点こそボンベイ（現ムンバイー）、カルカッタ（現コールカーター）、マドラス（現チェンナイ）など、各大都市に分散されていたものの、産業として完全に分断されていたわけではなかった。だが、映画...

　2022年4月28日付けのデリー・タイムス紙に、ヒンディー語映画俳優マノージ・バージペーイーのインタビュー記事が掲載されていた。ヒンディー語映画界切っての演技派俳優として知られるマノージは、コロナ禍によって加速したOTT全盛時代にウェブドラマ「The Family Man」（2019-21年）などで再評価された俳優の一人でもある。マノージ・バージペーイー　「汎インド映画（Pan-Indian Film）」成立の道のりにおいて、インド全土を市場としていたヒンディー語映画界の地位低下と、かつて地元市場に限定されていた南インド映画の全国化は...

　2022年5月14日付けのタイムズ・オブ・インディア紙社説欄に、映画評論家アンナーMMヴェッティカード（Anna MM Vetticad）による、最近の南インド映画の躍進についての論考「Very Male, With Extra Gloss（非常に男性的で、過剰に光り輝いている）」が掲載されていた。よくまとまっていたため、翻訳して掲載する。副題は、「なぜ南インド映画は全国的に人気になり、大金を稼いでいるのだろうか」である。　新作カンナダ語映画「K.G.F: Chapter 2」（2022年／邦題：K.G.F: Chapter 2）の主人公ロッキーは、ファンたちから「嵐」、「洪...

　テルグ語映画界の人気監督SSラージャマウリによる二部作「Baahubali: The Beginning」（2015年／邦題：バーフバリ 伝説誕生）と「Baahubali 2: The Conclusion」（2017年／邦題：バーフバリ 王の凱旋）の成功により、南インド映画界では「汎インド映画（Pan-Indian Film）」がトレンドとなった。　従来、インド映画界は言語ごとに分断されており、タミル語映画はタミル語話者のため、テルグ語映画はテルグ語話者のため、という具合に、特定の観客に向けた映画作りが普通だった。ヒンディー語については、連邦公用語ということもあり...

　2023年9月17日付けタイムズ・オブ・インディア紙に、作家ショーバー・デーがインド映画界の今後を占った記事「SRK's 'Jawan' shows North-South collabs are the future of cinema（シャールク・カーンの『Jawan』は南北合作が映画の未来だと示した）」が掲載されていた。2020年代のインド映画のキーワードだと勝手に想定している「汎インド映画（Pan-Indian films）」は出て来なかったものの、非常に示唆に富んだ内容だったので翻訳し注釈を付けたい。　シャールク・カーン主演の最新作「Jawan」が、サニー・デーオ...

　2025年1月22日付けのTimes of India折込紙Delhi Timesに、2024年、南インド映画のヒンディー語吹替版がヒンディー語圏で再び快進撃しているとの報道があった。近年、ヒンディー語に吹き替えられた南インド映画は、「South Indian Dubbed Films」と総称されている。この熟語自体は吹き替え先の言語をヒンディー語だと特定しているわけではないが、暗黙の了解でこれはヒンディー語吹替版を指すものだと理解すべきである。それに倣ってこの記事でもヒンディー語に吹き替えられた南インド映画のことを「南インド吹替映画」と呼ぶ。　そも...

　2020年から始まった新型コロナウイルスによる世界的な大流行により、インドでも様々な産業が悪影響を受けたが、その中でも映画産業は最悪の部類に入るだろう。断続的なロックダウンによって映画館が封鎖された時期が続き、人々の映画館離れが進んだ。　現在、インドの映画館数は8,000館ほどに落ち込んでいるという。コロナ禍前には12,000館あったとされているが、インドの映画館数はデータによって数がまちまちであり、実際のところよく分からない。複合スクリーン型映画館であるマルチプレックスの登場により、スクリーン数との混同...

　少し前から気になっていた製品がSaregama社の「Carvaan」である。Saregama社はインド最古のミュージック・レーベルで、「Yoodlee Films」というブランド名で映画製作も行っている。同社が2017年に発売したのが「Carvaan」という製品だ。Saregama Carvaan　「Carvaan」の外観は昔懐かしいラジオやカセットプレーヤーの形をしている。中には、Saregama社が版権を持つ5,000以上のヒンディー語映画音楽が内蔵されており、これらの曲を半自動で再生することができる。基本的な機能はそれだけだ。だが、それがいい。　2022年末から2023年初...

　米国のマーベル・スタジオが製作するスーパーヒーロー映画群は、「マーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）」と呼ばれる共有世界にまとめられており、異なる映画であっても、スパイダーマン、アイアンマン、ハルクなど、相互にキャラがクロスオーバーすることで、全体としてひとつの世界観を醸成し、壮大な物語を紡いでいる。　マーベル映画登場以前でも、例えば「スター・ウォーズ」シリーズのように、複数の作品がひとつの世界を共有するという映画作りは行われていた。昔は「スピンオフ」という言い方もあったはずだ。だが、...

　どういうわけか日本では「インド映画ではキスは御法度」という言説がかなり広く拡散してしまっている。ここでいう「キス」とはキスシーン全般のことではない。実際に唇と唇が触れ合うキス、いわゆる「リップロック（liplock）」を見せることは禁止されているという意味である。日本で第一次インド映画ブームを巻き起こした「Muthu」（1995年／邦題：ムトゥ 踊るマハラジャ）が、キスシーンはあったもののキスは見せないという種類の映画だったため、「キスは御法度」というような言説がまことしやかに広まってしまったのではないかと...

　日本のメディアがインド映画について紹介する際、「キスは御法度」という説明を加えることがあるのだが、これは完全な間違いである（参照）。確かにキスが規制されていた時代は一時的に存在するのだが、黎明期から現代まで、インド映画には数多のキスシーンが存在する。一方、ヌードは話が別だ。セミヌードシーンこそあれ、女性の乳首や男女の性器などの局部が露出した完全なヌードシーンはインド映画にはほとんど存在しないと考えていい。　しかしながら、乳首の露出に限れば、いくつか例外もある。　まず、独立前のインド映画につ...

　2023年3月8日、国際女性デー付けでNikkei Asiaが出した記事「Bollywood's gender revolution: Women are rewriting the rules（ボリウッドのジェンダー革命：女性たちがルールを書き換えつつある）」がとてもいい記事だったので、この中で述べられていることについて私見を交えて論じてみたい。　この記事の全体の主旨を一言でまとめるならば、ヒンディー語映画界において女性のプレゼンスが増しているということだ。それを論じるために、「Padmaavat」（2018年／邦題：パドマーワト）の主演女優ディーピカー・パードゥコーン、...

　インドに住んで映画館でインド映画を楽しんでいる人にとって、「タックスフリー（Tax Free）」は鑑賞する映画を選ぶ上でのひとつの指標になる。　「タックスフリー」とは読んで字の如く、その映画のチケットに掛かる税金が免除されるということである。映画のチケットに掛かる税金とはGSTのことだ。「Goods and Services Tax」の略で、日本語では一般的に「物品サービス税」などと訳されている。　2017年に映画館の入場料にGSTが課せられるようになる以前、その税金とは娯楽税（Entertainment Tax）のことだった。娯楽税の率は州によ...

　インドの映画館はマルチプレックス（Multiplex）とシングルスクリーン館（Single-screen theatre）に大別できる。　後者は昔ながらの映画館だ。ひとつの映画館にひとつのスクリーンがあり、客席の収容人数は1,000人規模であることが多い。日本語には「単館」という言葉があり、字面からすると同じものを指しているように見えるが、日本語の「単館」は「単館系映画」という熟語の影響で異なったイメージが含まれてしまっており、混乱を招く恐れがあることから、意図的にこの言葉への置き換えを避け、「シングルスクリーン館」と呼んで...

　カンヌ映画祭併設の映画マーケット「Marché du Film」で頒布される世界映画市場トレンドレポート「FOCUS」は、世界におけるインド映画の立ち位置を確認するために有用な情報源である。近年は欧州評議会の欧州視聴覚研究所ウェブサイトからオンラインで購入できるようになり便利になった。例年、カンヌ映画祭終了後の6月初めにオンラインでその年のレポートが発売される。　インドが「世界一の映画大国」を名乗る際の大きな根拠になっているのが年間映画製作本数の多さである。歴代の「FOCUS」でもインドは「長編映画製作本数世界トッ...

　昨年、「インドが『世界一の映画大国』から陥落？」という記事を書いた。毎年、カンヌ映画祭で頒布される「FOCUS」では世界の映画産業の統計がまとめられているが、その2024年版にて、長年世界1位だったインド映画の年間製作本数が2023年に中国に抜かれて2位になってしまっていたからだ。　インドが「世界一の映画大国」を主張する最大の根拠は年間製作本数の多さだったため、これでもってインドはその地位を失ったのかもしれないと考えていた。ただ、2024年版に掲載の2023年データは暫定値とされていたため、不確定な部分もあった。...

　毎年、カンヌ映画祭で頒布される「FOCUS」の2026年版がネットで購入可能になった。「FOCUS」には世界の映画産業の統計がまとめられており、世界の中でのインド映画の地位を定点観測するため、毎年注目している。　これまで、毎年の「FOCUS」のデータをもとに以下の記事を書いてきた。インドが「世界一の映画大国」から陥落？インド「世界一の映画大国」死守　毎年の主な関心事は、インドの年間製作本数が世界何位かという点である。インドはしばしば「世界一の映画大国」と呼ばれるが、その最大の根拠になっているのが年間製作本数だ...

　もう四半世紀以上もインド映画を見続けており、インド映画研究者を名乗るくらいなので、熱狂的なインド映画ファンであるわけだが、インド映画の全てが好きというわけでもなく、批判すべきところはちゃんと批判しなくてはならないと常々考えている。インド映画の世界に足を踏み入れた当初から一貫して不快に感じており、ここで取り上げたいのは、インド映画における障害者の扱い方である。　昨今、「インクルーシブ」というキーワードが各場面で使われるようになっているが、ある意味インドは昔からインクルーシブ社会であった。もち...

　2024年8月19日に一般公開されたヘーマー委員会の報告書がインド全土の映画業界を揺さぶっている。　事の発端は2017年に発生した、マラヤーラム語映画女優バーヴァナー・メーナンの誘拐強姦事件であった。　バーヴァナーは2002年からマラヤーラム語映画を中心に南インド映画界で活躍してきた女優である。2017年2月17日、バーヴァナーは仕事帰りに10名の男性たちに誘拐され、走る自動車の中で性的暴行を受けた後、解放された。バーヴァナーは被害届を出し、犯人たちは逮捕された。当初は単なる偶発的な事件扱いされ、犯人逮捕をもって...

　米国の映画芸術科学アカデミー（以下アカデミー）が毎年発表するアカデミー賞の中でも、アカデミー国際長編映画賞（旧アカデミー外国語映画賞）は、インドの映画関係者が大いに気にしているものである。改めて説明する必要はないと思われるが、アカデミー国際長編映画賞は、米国以外で作られた英語以外の言語の映画のための賞である。アカデミー賞の他の賞とは違い、米国内での上映実績は必須ではない。　2023年のアカデミー賞では、「RRR」（2022年／邦題：RRR）が歌曲賞を受賞したことが話題になったが、国際長編映画賞の受賞は逃...

　シャバーナー・アーズミーといえば、1970年代から80年代のヒンディー語映画界で隆盛したパラレル映画を代表する女優の一人である。大女優といっていい。シャーム・ベーネーガル監督の「Ankur」（1974年）でデビューして高い評価を受け、その後もマヘーシュ・バット監督の「Arth」（1982年）、シャーム・ベーネーガル監督の「Mandi」（1983年）、ムリナール・セーン監督の「Khandhar」（1984年）など、商業娯楽映画とは対極にあるリアリズムを追求した芸術映画での演技が印象的だ。　ただ、彼女は自身の出演作に関してそれほど選択的...

　ヒンディー語映画界では時々、映画の題名を巡って訴訟沙汰が起こることがある。その理由はさまざまだ。「Ram Gopal Varma Ke Sholay」が「Ram Gopal Varma Ki Aag」（2007年）になったのは続編製作権やリメイクを巡るゴタゴタであったし、「Ram-Leela」が「Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela」（2013年／邦題：銃弾の饗宴 ラームとリーラ）になったり、「Padmavati」が「Padmaavat」（2018年／邦題：パドマーワト 女神の誕生）になったりしたのは、特定の宗教コミュニティーの宗教的感情を傷付けるのを避けるためだった。今回は、映画...

　2025年12月5日、Netflixが米映画会社大手ワーナー・ブラザースを約827億ドルで買収することを発表し、世界中に激震が走った。おそらく全世界の映画産業に少なからぬ影響を与えることになると考えられるが、ここではインドの映画産業に絞って、これが何を意味するのかを考察してみようと思う。執筆の上で、The Wireの記事「Netflix-Warner Bros Merger Could Spell Doom for Indian Theatres, Regional OTT Platforms」を参考にした。　まず、ワーナー・ブラザースとインド映画産業との関わりについて概説する。　2000年代後半、米国...

　米配信大手Netflixは2025年12月5日、米メディア大手ワーナー・ブラザース・ディスカバリー（WBD）の映画事業と配信事業を720億ドルで買収することで合意したと発表し、世界に衝撃が走った。その後、別の米メディア大手パラマウント・スカイダンスがWBDの買収に名乗りを上げ混戦状態になっているが、もしNetflixによるパラマウント買収が実現したらインドの映画産業にどのような影響があるかを予想した記事は既に書いた（参照）。　今回はもう少しNetflixの内情に踏み込み、Netflixのこの動きがインドの映画産業に与える影響を再び考...

　2026年1月2日付のタイムズ・オブ・インディア折込紙ボンベイ・タイムスに「ポスト『Dhurandhar』時代（Post-Dhurandhar era）」という用語が使われており、目を引いた。　「Dhurandhar」（2025年）は、アーディティヤ・ダル監督、ランヴィール・スィン主演のバイオレンス映画である。2025年12月5日に公開されるや否や大ヒットし、ヒンディー語映画のみならずインド映画全体として2025年最大のヒット作になった。2025年のヒンディー語映画界は、歴史映画「Chhaava」（2025年）、ロマンス映画「Saiyaara」（2025年）、教育映画「Sitaar...

　2026年3月25-31日にデリーのプラガティ・マイダーンにて第1回デリー国際映画祭（IFFD）が開催された。この時期たまたまデリーに滞在しており、2日目となる3月26日だけ映画祭をのぞくことができた。映画祭なので映画の上映が主になるのだが、IFFDの特徴として、著名な映画関係者のティーチインがあり、聴講することができた。2日目には「Laapataa Ladies」（2023年／邦題：花嫁はどこへ？）に出演の俳優ラヴィ・キシャン、「RRR」（2022年／邦題：RRR）などの脚本家として知られるヴィジャエーンドラ・プラサード、キャスティング監督...

　2025年の日本映画界最大の話題といえば、吉田修一原作、李相日監督の「国宝」（2025年）が予想を覆す大ヒットとなり、興行収入200億円を突破して、実写邦画興収歴代1位に躍り出たことだった。普段はほとんどインド映画しか観ていない筆者であるが、さすがに「国宝」は無視できず、公開から1ヶ月後くらいに映画館で鑑賞した。「国宝」　歌舞伎の「女形」を題材に、「血」と「芸」のせめぎ合いを描いた、素晴らしい映画だった。上映時間は約3時間あり、邦画の標準と比べると長めであったが、構成がうまく、展開にメリハリがあり、3時間...

　「Cocktail」（2012年）の続編「Cocktail 2」（2026年）の公開を控え、「Cocktail」の挿入歌「Tumhi Ho Bandhu」のオマージュ動画「Bandhu 2.0」がYouTubeにアップロードされた。その出来についてはコメントを控えるが、これをきっかけにインド人の視聴者から「Tumhi Ho Bandhu」を懐かしがる声が多数寄せられており、つい取り上げたくなった。https://www.youtube.com/watch?v=0RxUcKE13ZI　「Cocktail」は、僕がインドに滞在しているときに公開された映画であり、また、インディアンムービーウィーク（IMW）にて「カクテル 友情の...

　インド映画史上最大のヒット作のひとつになった「Dhurandhar」（2025年／邦題：ドゥランダル作戦）と「Dhurandhar: The Revenge」（2026年）は、音楽監督シャーシュワト・サチデーヴの手掛けた音楽の良さでも話題になった。音楽面のみを総合的に評価するならば、懐メロのスタイリッシュなアレンジに特徴がある。過去の名曲のリミックスは2002年前後からトレンド化していて特に珍しくないのだが、従来のものはどちらかといえばノスタルジー方向に傾斜していた。だが、「Dhurandhar」ではむしろ懐メロをサンプリングの素材として、ラッ...

　Filmsaagarでは、映画評をアルファベット順に並べてリスト化したページを用意している。A-Z Listingというプラグインを使って自動でリスト化しているので便利だ。現在の映画評の数も自動取得して記載している。こちらは個人的にはモチベーションアップにつながっている。現在は1,000本を目指して映画のレビューをしている最中である。　ただ、Filmsaagarを立ち上げてから、「A」から「Z」まで全ての頭文字が揃っていないことが不満だった（「#」は数字や記号）。「X」だけ空欄になっていたのである。　これはつまり、題名が「X」から...

　2001年7月にインド留学日記ウェブサイト「これでインディア」を立ち上げて以来、インド映画の批評を書いてきた。2001年から2013年までのインド留学時代にレビューを書いた映画の数は685本だった。　2013年3月に日本に帰国して以降、最前線でインド映画を鑑賞できなくなったこともあって、インド映画とはくっついたり離れたりを繰り返してきた。元インド在住者がインドを懐かしむブログ「バハードゥルシャー勝」に引き続き映評を掲載してきたが、以前よりも速報性、ペース、量などは低下せざるを得なかった。　だが、新型コロナウイル...

　2021年7月にこの「Filmsaagar」をグランドオープンして以来、1年が過ぎた。この1年間で400本以上の映画評を書き、インド映画の理解に役立つような記事も掲載してきた。　また、ちょうど1年前、「これでインディア」時代から数えてちょうど1,000本目の映画評を書き上げた。1,000本の映画評を書くために20年掛かったため、そのときは、2,000本目の映画評までまだ膨大な時間が掛かると考えていた。しかし、意外に早く2,000本も達成できそうである。　別に映画評論が本業でもないのにこれだけ超人的なペースで映画評を書けているのは、ほ...

　2024年6月25日、映評2,000本を達成した。　1,000本達成が2021年7月14日だったので、あれからおよそ3年で1,000本のインド映画もしくはインド関連映画を鑑賞し、それらのレビューを書いたことになる。　インド留学時代から数えて1,000本達成には20年かかった。その感覚が残っていたので、3年前は、2,000本達成は遥か未来のことに思えたが、意外に早く達成できてしまった。コロナ禍に毎日インド映画を観る習慣が身に付き、コロナ禍明けでもそれが続いてきたからだ。ほぼ毎日映画を観て評論も書くことを3年、つまりおよそ1,000日続ければ...

　GoogleのGeminiを使ってインド映画に関することを調べていたとき、ふと、この「Filmsaagar」に書いたこととほぼそっくりな文章が回答に含まれているのに気付いた。　そこでGeminiに、その回答を作成する上で参考にしたウェブサイトについて質問してみたら、Wikipediaと共に案の定、「Filmsaagar」が挙げられていた。　筆者がインターネットを使って情報発信し始めたのは2000年頃であり、インド留学日記「これでインディア」を始めたのは2001年だった。当時は、インドのリアルでポジティブな情報を日本語で日本人に届けることを目的に...