Sirf Ek Bandaa Kaafi Hai

 2023年5月23日にZee5で配信開始されたヒンディー語映画「Sirf Ek Bandaa Kaafi Hai(ただ一人の男で十分だ)」は、2013年に起こったアーサーラーム・バープーのレイプ事件を取り上げた法廷ドラ...

Jantar

 「Jantar(お守り)」は、全編がウッタル・プラデーシュ州リーワー(Rewa)で撮影されたことを売りにしているホラー映画である。レーワーでは2023年5月21日に劇場公開されたようだが、同時にAmazon Prime...

Kathal: A Jackfruit Mystery

 2023年5月19日からNetflixで配信開始された「Kathal: A Jackfruit Mystery」は、北インドの田舎町で起こったジャックフルーツ盗難事件を巡るブラックコメディー映画だ。日本語字幕付きで、邦...

タワーイフ

 中世から近世にかけての時代劇映画には「タワーイフ」と呼ばれる職業の女性が登場する。ヒンディー語で書くと「तवाइफ़タワーイフ」になる。時々「娼婦」「売春婦」などと訳されることもあるのだが実際には異なる。タワーイフは文学...

バガト・スィン

 インドは長らく英国の植民地になっていたものの、民族自決を信じる独立活動家(フリーダムファイター)たちが独立運動を行い。その結果、東西パーキスターンの分離という痛みは伴ったものの、1947年に独立を勝ち取った。子供たちは...

The Kerala Story

 2014年にインド人民党(BJP)が中央で政権を樹立し、ナレーンドラ・モーディーが首相に就任して以来、インドではヒンドゥー教至上主義が勢力を拡大し、映画界にも影響を与えるようになっている。ヒンドゥー教の神話や英雄を讃え...

Afwaah

 2014年、ナレーンドラ・モーディー首相の圧倒的な人気を追い風にインド人民党(BJP)が中央政府の政権を握って以来、インドではヒンドゥー教至上主義が勢力を拡大し、イスラーム教徒など宗教マイノリティーへの迫害が激化してい...

複合動詞の倒置

 ヒンディー語の文法で厄介な事項のひとつが複合動詞だ。動詞の語幹に別の動詞が結合し、意味に広がりや深みを出す。実際の会話の中で動詞が使われる際、単独での使用よりも複合動詞での使用が多いくらいで、ヒンディー語の文を理解する...