2021年 – ページ 5

Jai Bhim (Tamil)

　「Jai Bhim」は、2021年11月2日からAmazon Prime Videoで配信開始されたタミル語映画である。題名を直訳すれば「ビーム万歳」になる。「ビーム」とは人名である。だが、この映画に「ビーム」という登...

　言語によって、大きな数を表す数字の区切り方が異なるのは面白い現象である。　例えば日本語では、以下のように区切っている。万を超えるとゼロが4つずつ増えていく。一　1 十　10 百　100 千　1000 万　10000...

　日本で「親ガチャ」と言葉が不気味な流行を見せている。「子供は親を選べない」、「人生は生まれる親で決まる不平等な運ゲーだ」という意味であろう。だが、2021年10月29日からDisney+ Hotstarで配信開始された...

　2021年10月29日からNetflixで配信開始されたウェブドラマ「Call My Agent: Bollywood」は、ヒンディー語映画界で俳優などの「エージェント」を務める会社を舞台にした作品である。「エージェン...

　ヒンディー語映画のタイトルで時々「○○-e-○○」というものがある。「Mughal-e-Azam」（1960年／2004年）、「Jaan-e-Mann」（2006年）、「Salaam-e-Ishq」（2007年）、「D...

　ヒンドゥー教とホラー映画の相性がどうもよくないためか、インドのホラー映画は、キリスト教的な世界観を土台に作られることが多い。だが、2021年10月29日からAmazon Prime Videoで配信開始されたヒンディー...

　Filmsaagarでは基本的に映画の題名は原題で表記している。だが、邦題の付いている映画は邦題で検索したいというニーズもあると感じ、邦題から原題を引くことのできる表を用意した。下の表を見れば、日本で劇場一般公開された...

　「786」は、ヒンディー語では「सात सौ छियासीサートサォチヤースィー」と読む。ヒンディー語映画を観ていると、「786」という数字に特別な意味があることに気付くのではなかろうか。また、インドを旅行していて...

　2021年10月22日公開の「Babloo Bachelor」は、35歳独身男性が人生の伴侶を見つけるまでを描いたコメディータッチのロマンス映画だ。ヒンディー語映画界では過去に同じような映画が腐るほど作られてきたが、そ...

　2021年10月22日公開の「Bhavai」は、北インドでダシャハラー祭の時期に上演される野外劇ラームリーラーを下地にしたロマンス映画である。題名の「Bhavai」とは、グジャラート州を中心に上演される野外劇のことであ...

　インドの土着の宗教であるヒンドゥー教を信仰する人々はインドの全人口の8割を占める。よって、ヒンディー語映画の登場人物もヒンドゥー教徒であることが多い。　ヒンドゥー教は多神教であり、各地で数多の神様が信仰されている。ヒ...

　ヒンディー語の数詞と共に使われ、基本単位の「+1/2」、「+1/4」、「-1/4」を表す特殊な形容詞がある。　基本単位とは、桁の単位と考えるといいだろう。どういうことかというと、例えば「750」と言いたいとき、ヒンデ...