2022年1月 – ページ 2

親族名称

　ヒンディー語の親族名称は非常に複雑な上に、実際の血縁上の関係を示す以外に副次的な意味を持つこともあり、注意が必要である。例えば、「兄弟」という意味の「भाईバーイー」および「भैयाバイヤー」には、実際の兄弟を示す以外...

　映画が社会の鏡であることは古今東西でいわれてきていることであるし、今後もそうであり続けるであろう。映画が社会に及ぼす影響についても盛んに議論されていることだ。だが、インドでは、映画が社会を映し、その映画がまた社会を変革...

　環境問題は、先進諸国と発展途上国が対立する原因のひとつとなっている。先進諸国は地球環境保護のために世界規模で環境問題に取り組む必要性を唱えるが、インドを含む発展途上国はそれを冷めた目で見ている。今まで環境を汚染してきた...

　ヒンディー語映画を深く理解する上で、マハートマー・ガーンディー（Mahatma Gandhi）の理解は必須といってもいい。

　ヒンディー語の標準文法では、「～する」という意味の他動詞「करनाカルナー」の完了分詞と、二人称代名詞「आपアープ」に対応する命令形は以下のように不規則変化する。

　インドにはいくつもの煌びやかな祭りがあるが、ラーキー（Rakhi）またはラクシャーバンダン（Raksha Bandhan）と呼ばれる祭りは特にユニークだ。年によって日付は変わるが、毎年大体8月のどこかにあたる。北インド...

　インドで初めて新型コロナウイルスの陽性者が見つかったのは2020年1月27日で、それ以降、感染は全国に拡大した。一時期にはインド全土に外出禁止令が敷かれ、感染拡大が深刻化する度に映画館が封鎖されたり人数制限が課されたり...

　日本人が抱く典型的なインド人の外見イメージに、「ターバンを巻いて髭を生やした男性」がある。このイメージは十中八九、スィク教徒から来ている。インド映画を一本でも観れば、インド人の皆が皆、ターバンをかぶっているわけではない...

　2022年1月8日にMX Playerで配信開始された「Cinemaa Zindabaad」は、ほぼスターキャストがなく、低予算で、作りも未熟な作品である。だが、ヒンディー語映画界で名を成そうとする、いわゆる「ストラグ...

　ヒンディー語で曜日を示す言葉は実は結構複雑で、ひとつの曜日を複数の言い方で言い表すことができる。また、それぞれの言葉には系統がある。口語では、英語の曜日もよく使われる。日本語ヒンディー語系神様ウルドゥー語系英...

　ヒンディー語映画のスターは社会に多大な影響力を持っている。その言動やファッションは常に世間の注目を集め、流行を作り出す。特にトップスターの座に着いた女優は、その後の時代の美の定義を塗り替えてしまう。

　ヒンディー語映画を観ていると、現代を舞台にした若者の映画では特に、登場人物が英語を交ぜながら話しているのに気付くだろう。ヒンディー語を話していたと思ったら英語になり、英語を話していたと思ったらヒンディー語になる。その繰...