Naseeruddin Shah – FILMSAAGAR

Kuttey

　ヴィシャール・バールドワージは、音楽監督から映画監督に転身した変わり種で、2000年代のヒンディー語映画の革新を先導した巨匠の一人である。代表作としては、ウィリアム・シェークスピアの戯曲を翻案した三部作、「Maqboo...

　2022年11月29日にMX Playerで配信開始された「Naam Tha Kanhaiyalal（名前はカナイヤーラールだった）」は、1930年代から80年代にかけてヒンディー語映画界で活躍した脇役俳優カナイヤーラ...

　「Modern Love」は、米ニューヨーク・タイムズ紙連載の同名コラムを下敷きにした短編映画集シリーズであり、2019年からAmazon Prime Videoで配信されている。元々は米国のウェブシリーズであり、言語...

　2022年3月11日にJio MAMIムンバイー映画祭でプレミア上映された「The Daughter」は、イーラー・ドゥベーがプロデューサー、脚本、主演を務める16分の短編映画である。イーラーは、ヒンディー語映画によく...

　2022年2月11日からAmazon Prime Videoで配信開始されたヒンディー語映画「Gehraiyaan（深み）」は、浮気を含む複雑な人間関係をじっくりと描き出した大人向けのロマンス映画である。プロデューサー...

　「冠婚葬祭」という言葉があるが、これは「元服」「結婚」「葬式」など、人生の通過儀礼を示す。ヒンドゥー教においても「16サンスカール」という言葉があり、人生には16の通過儀礼があるとされる。これらの中で、インド映画が好ん...

　シャバーナー・アーズミーは不朽の名作「Ankur」（1974年）などで知られるベテラン女優であり、21世紀に入ってからも活発に活動をしている。シャバーナーの父親は進歩主義文学者であり作詞家のカイフィー・アーズミーであり...

　インド独立後最初の首相はジャワーハルラール・ネルーで、彼は1947年から1964年の死まで首相を務めた。彼の死後、2代目の首相に就任したのが、マハートマー・ガーンディーの忠実な弟子だったラール・バハードゥル・シャースト...

　2017年11月13日にインド国際子供映画祭でプレミア上映され、2018年9月28日にインドで一般公開された「Dhh」は、小学5年生の仲良し3人組が主人公の子供向け映画である。基本的にはグジャラーティー語映画だが、ヒン...

　2018年4月27日に公開された「Nude: Chitraa」は、ヌードモデルを主人公にした、インド映画としては一風変わった作品である。Zee5で鑑賞したのは「Nude – International Cu...

　2018年10月6日（土）からインディアン・フィルム・フェスティバル・ジャパン（IFFJ）が開幕した。この映画祭には発足時から主に字幕翻訳者として関わっており、今年は「Aiyaary」の字幕を担当した。字幕を翻訳する際...

　シェークスピア劇を翻案したヒンディー語映画はいくつかあり、特にヴィシャール・バールドワージ監督のシェークスピア三部作――「Maqbool」（2004年）、「Omkara」（2006年）、「Haider」（2014年）―...