Hello Charlie

 2021年4月9日からAmazon Prime Videoで配信開始された「Hello Charlie」は、多額の借金を背負った大富豪がゴリラの着ぐるみをかぶってインドから逃げようとするというドタバタのコメディー映画で...

Time to Dance

 1990年代にデビューしたアイシュワリヤー・ラーイの次にヒンディー語映画界のトップヒロイン女優の座に着いたのはカトリーナ・カイフだった。デビュー当初は全くヒンディー語ができなかったため、すぐに消えると思われていたが、2...

Ammaa Ki Boli

 2019年8月30日公開の「Ammaa Ki Boli(お母さんの入札)」は、ケチで親不孝者の5人兄弟を主人公にした不条理系のコメディー映画である。

The Gandhi Murder (UK)

 非暴力による独立運動を提唱して英国植民地政府と対峙し、「インド独立の父」と称されるマハートマー・ガーンディーは、インド独立達成から約半年後の1948年1月30日にナートゥーラーム・ゴードセーという極右の青年に暗殺された...

Judwaa 2

 ヒンディー語映画界で「コメディーの帝王」と呼ばれる監督の一人、デーヴィッド・ダワンは、コンスタントに良質のコメディー映画を送り出し続けている。2012年に息子のヴァルン・ダワンが俳優デビューを果たしてからは、彼が主演の...

Prakash Electronic

 2017年1月6日公開のヒンディー語映画「Prakash Electronic」は、街の電気屋さんが主人公の映画である。インドは基本的に物が壊れたら修理して使う国であり、インドの市場には必ずといっていいほど家電製品の修...

Baankey ki Crazy Baraat

 「Hum Aapke Hain Koun..!」(1994年)はインド式結婚式の一部始終を追った映画で、インド映画史に残る大ヒット作になった。結婚式は映画の強力なコンテンツとなり、その後も結婚式を様々な角度から捉えた映...

bhopal a prayer for rain

Bhopal: A Prayer for Rain

 マディヤ・プラデーシュ州の州都ボーパールは、世界最悪の産業事故が発生した場所として歴史名を留めている。ボーパールには、米国ユニオンカーバイド社の子会社ユニオンカーバイド・インディアの農薬工場が設置され、1969年から稼...

Pied Piper

 今年で第3回を迎えるインディアン・フィルム・フェスティバル・ジャパン(IFFJ)。第1回から主に字幕で協力をしており、今年も2本の字幕翻訳と1本の字幕監修を担当した。字幕翻訳した2作品の内の1作は「Pied Piper...

Main Tera Hero

 今後「SOTY世代」という言葉ができてもおかしくない。日本でも公開された「Student of the Year」(2012年)は、大御所監督カラン・ジョーハルが久々にメガホンを取った割には凡庸な学園恋愛映画だった。し...

Gang of Ghosts

 2014年3月21日公開の「Gang of Ghosts」は「ホラー・コメディー」を銘打っているものの、実質的にはコメディー要素の方が強い映画である。ベンガル語映画「Bhooter Bhabishyat」(2012年)...

Krrish 3

 21世紀に入り、ヒンディー語映画のジャンルはハリウッド映画を後追いする形で多様化して来たが、その中でも既にジャンルとして完全に確立したと言えるもののひとつがサイエンスフィクション、いわゆるSFである。未来へ行ったり、宇...