55

3.5
55
「55」

 インド人映画監督シャーム・P・マディラージューは、米映画「エデン ~楽園の果て~」(2025年)でデビューを飾った人物だ。だが、彼がそれより前に製作を始めながら長らく未完成のままだった作品があった。それが「55」である。この作品が初めて世に出たのは2020年の釜山国際映画祭だったが、このときはまだ未完成作品としての上映だった。これが「エイリアン」(1979年)や「ブレードランナー」(1982年)で知られるリドリー・スコット監督の目に留まり、彼から支援を受けたことで完成までこぎ着けた。そういうわけで、時々この映画の公開年が2020年となっていることがあるが、これは誤りである。「55」の完成版が初公開されたのは2025年7月31日だと思われる。元々の題名は「Harami(ろくでなし)」だった。

 キャストの中ではイムラーン・ハーシュミーの名前が目立つ。ヒンディー語映画スターの一人であり、「Tiger 3」(2023年/邦題:タイガー 裏切りのスパイ)にも出演しているため、覚えている日本のインド映画ファンもいるだろう。過去には「Tigers」(2014年/邦題:汚れたミルク あるセールスマンの告発)という国際作品にも主演したことがあった。ただ、「55」で彼が演じたのは、重要かつインパクトのある役ではあったものの、主役ではなかった。

 主演はリズワーン・シェーク。「Kill/Dil」(2014年)などに出演経験のある若い俳優であるが、いくつか短編映画を撮った経験もある映画監督でもある。

 他に、ダンシュリー・パーティル、ハルシュ・ラーネー、アーシュトーシュ・ガーイクワード、サールタク・ドゥサーネー、マチンドラ・ガドカル、マニーシュ・ミシュラー、ヤシュ・ラージェーシュ・カーンブレー、ドゥルゲーシュ・グプター、アーディティヤ・バガト、アーディル・カーン、サチン・パリーク、ブルジョル・パテール、スブラト・ダッターなどが出演している。

 音楽はメキシコ系米国人ジャズドラマーのアントニオ・サンチェス。一部の楽曲をタブラーの巨匠ザーキル・フサインが担当している。

 題名の「55」は主役の名前である。本作ではムンバイーの駅などで暗躍する、子供だけで構成されたスリ組織が取り上げられており、彼らは番号で呼ばれていた。

 55(リズワーン・シェーク)は、サーガル・バーイー(イムラーン・ハーシュミー)の下で働くスリだった。手先が器用でスリがうまく、組織の稼ぎ頭としてサーガルからかわいがられていた。だが、彼は名前やアイデンティティーを切望しており、盗んだ財布からIDカードを抜き取って集めていた。

 あるとき55は中年男性から大金を盗み出す。その中年男性のIDカードから住所を特定し、彼の様子を観察しに行く。男性は娘ウマー(ダンシュリー・パーティル)の持参金のためにその金を持ち運んでいたのだが、盗まれてしまい絶望していた。翌日、男性は列車に飛び込んで自殺する。55は罪の意識にさいなまれる。

 55はサーガルに内緒でウマーに少しでも金を返そうとする。だが、ウマーは受け取ろうとしなかった。そこで55はウマーと同じチャール(集合住宅)に部屋を借り、ウマーに接近する方法を探る。同室のヴィノードから助言を受けた55はウマーに弁当作りの仕事を依頼する。こうして55は徐々にウマーと仲良くなる。

 ウマーの父親は闇金から大金を借金しており、彼女は取り立てに悩まされていた。55は手持ちの7万2千ルピーを借金取りに渡し、残りの7万8千ルピーを2週間以内に返す約束をする。そして盗んだ金をサーガルに上納せずにウマーに渡そうとする。だが、ウマーは受け取らなかった。55の裏切りは仲間たちやサーガルにも知れ渡り、彼は罰せられることになる。55は走行中の列車でスリをするが仲間の裏切りによって失敗し、列車から突き落とされる。

 3日後、55は警察署の牢屋の中で目を覚ました。ウマーが面会にやって来るが、彼女は既に彼の正体を知ってしまっていた。その後、弁護士ディーレーン・ヴャース(スブラト・ダッター)がやって来て彼を釈放し、身分証の申請書も渡してくれる。55は訳が分からなかった。だが、ディーレーンの財布を盗み彼のIDカードから住所を特定する。

 55は、親しかった売春婦イシャー(ディークシャー・ニシャー)に会いに行くが、そこでかつての仲間たちに見つかりリンチを受ける。そしてサーガルのところに引き出されるが、サーガルは彼を許す。55はヴャースの家に行くが、そこにはウマーがいた。55は、毎晩亡き妻を偲んで音楽を聴く老人ルスタム・ヴァニヤー(ブルジョル・パテール)の家に行き、そこで勉強をすることになる。

 それから数年後、55は「キラン・クマール」という名前を得ていた。

 キャッシュレス社会に変貌した現在のインドではあまりスリを見掛けなくなったが、かつては鉄道駅、バス停、市場などの人混みに行くとかなりの高い確率でスリに出くわしたものだった。

 だが、インドのスリは「私はスリです」という顔をしているため分かりやすい。いかにも栄養が足りていなさそうな小柄で貧相な体格をしており、概して肌の色は黒く、顔は骨張っており、目は落ちくぼみギョロっとしていてせわしなく動き、なぜか常に汗びっしょりである。特に外国人は狙われやすい。思い起こしてみればインド生活はスリとの戦いだった。路線バスを日常の足にしていたときにはよくスリの攻撃を受けたものだった。だが、こちらも防御したり対策したりしていたので、その時代に実害を受けることはなかった。バイクを買ってからはバス移動をすることがほとんどなくなり、スリとの遭遇も激減した。ジャワーハルラール・ネルー大学(JNU)のキャンパス内に住むようになってからはさらにスリが日常生活から遠ざかった。そうなると人間というのは対策を怠るようになるものである。13年近くのインド生活の中で2回スリに財布をすられたが、それは生活が多少向上し、人混みに揉まれて生活しなくてもよくなった後半に集中していた。

 「55」は、ムンバイーで暗躍する少年スリの物語であった。彼らは集団で行動し、チームワークでスリを実行していた。大金を持っていそうなカモが現れると情報がメンバーに送られ、ターゲットがロックオンされる。そして陽動役のメンバーがカモの気を逸らし、その隙に手先の器用なメンバーがポケットなどから財布を抜き取る。抜き取った財布は即座に別のメンバーに渡され、カモから距離を取って、その間に現金が抜かれて、最後に空っぽの財布が投げ捨てられる。すられた方はそのときには全く気付かない。主人公の55は、「バターの指先」と呼ばれるほど手先が器用で、カモのポケットやカバンからヌルッと財布を抜き取ることができたため、ボスのサーガルから重宝されていたのである。

 この組織的なスリの手法は事実である。何を隠そう、筆者もこれとよく似た手法で一度財布をすられたのでよく知っている。単独行動のスリもいるが、それは大体は成人男性である。子供や女性のスリは必ず集団で行動し、カモの気を逸らして財布を抜き取ろうとする。「55」には多くのスリ被害者が登場するが、自分がスリの被害に遭っているので、あのときの怒りと絶望がよみがえってきて、どうしても被害者の方に感情移入して観てしまっていた。

 だが、その見方は間違っていなかった。今まで数え切れないほどスリを成功させてきた55自身が被害者に同情してしまったのである。これが物語の起点になっている。55は、自分に金を盗まれた人のその後の人生がどうなるのかを知ってしまう。少額だったらその人の人生を大きく左右することにはならなかったかもしれないが、今回彼が盗んだのは娘の持参金のために用意した金だった。盗まれた男性は絶望し、2人の娘を遺して自殺してしまう。55は、せめてもの償いのために、長女ウマーに金を返そうとする。受け取ってもらえなかったために今度は作戦を変えて、彼女に仕事を依頼する。こうして55は徐々にウマーと接近し、デートする仲になるのである。だが、これは組織のルールを逸脱した行為だった。

 ウマーに入れ込み勝手な行動を取るようになった55は仲間たちから裏切り者扱いされ、サーガルからも見放される。55は仲間の妨害によってスリに失敗し、走行中の列車から突き落とされる。本来なら55は直接サーガルのところに突き出されて罰を受けるはずだったが、重傷を負ったために病院に搬送され、それを免れる。55が目を覚ますと、警察署の牢屋の中にいた。面会に訪れたウマーは、彼の正体を知ってしまっていた。父親から金を盗んだのが彼であることも彼女は知っていた。

 ウマーがどういう反応をするのか興味があった。彼女は55を責めたが、しかし彼の行動から、彼が後悔し、反省し、自ら償おうとしていたこともよく理解する。そして、自分で生きる道を選ぶように言う。

 ここから映画のラストに突入するが、突然、理想主義的かつ楽観主義的な展開になったと感じた。弁護士のヴャースに呼び出された55は釈放された上に、「大きな贈り物」を送られる。それは、名前とアイデンティティーだった。どうして急にこのような恩恵が授けられたのか、55も観客もあっけに取られる。そして、どうやらそれはウマーのおかげだったことが暗示される。ヴャースはウマーと結婚し、彼女の願いによって、55を助けたのだった。さらに、サーガルからも許され、解放される。最後に55は、亡き妻との思い出に沈む老人ルスタムに受け入れられ、彼の家で読み書きを習うことになった。

 結局、「55」は、都会の片隅で組織の一員になってスリなどの軽犯罪をして生活する子供たちに、教育を受けて人生を自ら切り開くように訴えかける、少し説教臭い映画になっていた。与えられた人生をそのまま生きる必要はないというのはその通りだが、売春宿で生まれ育って売春婦になるしかなかったイシャーのような人生を送っている人々に面と向かっていえるようなことでもないように思える。そもそも、この映画をこのようにきれい事にしてまとめる必要はあっただろうか。人生の生まれつきの不公平さや、突然降って湧いてくる不幸などを提示し、それでも這いつくばってもがきながらたくましく生きていく人生模様を描き出すだけで十分だったのではないかと思える。

 イムラーン・ハーシュミーが演じたサーガルのキャラクターもぼやけていた。子供たちにスリをさせるマフィアの一種であり、ルールに厳格で、違反者には厳罰を科していた。元々は尊敬される英語教師だったが、教え子から虚偽のセクハラで訴えられてリンチを受け、片足を不自由にしていた。彼は、良心を食い潰すムンバイーという魔都の負の側面を象徴する存在であった。だが、55の良心が彼を地獄から救い出したのを見て、もう一度人間性を信じてみたくなり、55を組織から解放する。こんな感傷的なマフィアのドンがいるだろうか。

 主人公の名前が番号というのは面白い仕掛けだった。主人公は自身の本名を知らず、サーガルから与えられた「55」という番号で呼ばれていた。この無機質な番号は、彼から自我を奪い、自由への希求すらも消し去っているように見えた。だが、16歳の55は徐々に目覚め始める。とりあえず盗んだ財布に入っているIDカードを集めてみた。そこには顔写真と共に名前があった。だが、IDカードをたくさん持っているだけでは彼はその名前を得ることができなかった。ウマーからも、「55は名前ではない」と言われてしまう。「55」は、贖罪の物語であると同時に、55が自身のアイデンティティーを渇望し獲得するまでの物語でもあった。ちなみに、「55」はヒンディー語で「パチパン」という。これは「幼年時代」という意味の「バチパン」と音が似ており、よく対になる。ランダムな数字ではなく、意味のある数字だと考えられる。

 「55」の言語はヒンディー語と英語のハイブリッドだった。だが、その言語の使い方には一貫したポリシーが感じられず気になった。言語的リアリズムを重視したヒンディー語中心の映画としては変な場所で英語のセリフが入るし、国際市場を意識した英語映画としてはヒンディー語のセリフが多すぎる。特に変なのがサーガルだ。元英語教師だから英語をしゃべるという設定はいいが、まともに学校に通っていない子供たちにも英語で話し掛けるのは変である。もちろん、彼が子供に英語を教えているシーンは目にした。もしかしたら55も彼から英語を習ってある程度しゃべれるのかもしれない。だが、ムンバイーの底辺でスリとして暗躍する子供たちが英語ペラペラというのは普通はありえない設定であって、もう少し丁寧な説明が必要だった。

 ムンバイーの底辺に生きる子供たちは「タポーリー・バーシャー」と呼ばれる独特のヒンディー語を話す。「55」に登場する子供たちはタポーリー・バーシャーの使い手だった。ただし、肝心の55役リズワーン・シェークだけは標準ヒンディー語に近いしゃべり方をしており、違和感があった。

 場所はムンバイーということで間違いないが、時代は明示されていなかったように思える。劇中でシャールク・カーンとサルマーン・カーンに加えて、最盛期が限られているビパーシャー・バスの名前が言及されていたこと、およびスリが生業として成り立つほど現金社会が残っていることを勘案すると2000年代の物語かと一瞬思うのだが、子供たちがスマートフォンを使いこなしていたり、IDとしてアーダールカードが登場しているのを見ると、2010年代以降以外にはありえないことになる。インドにおいてスマートフォンの爆発的普及は2016年以降に起き、アーダールカードの発行は2010年から始まった。

 「55」は、マフィアの下っ端としてムンバイーの雑踏でスリをして生きる子供たちを描きながら、そこに改心と贖罪を持ち込み、そして名前の獲得という自尊心確立のための第一歩を描いてみせて、さらには教育を解決法として提示することまでしている。ここまで優等生的にまとめる必要があったのかと疑問に感じるところもあるし、いかにも外国人が好きそうな「インド=貧困」イメージを投影した作品とも受け止められるが、それでも、主人公の贖罪が実を結び、自らの身も助けたことは最後に満足感を与えてくれるだろう。