2020年4月 – FILMSAAGAR

By the River (Australia)

　アジアンドキュメンタリーズで配信中の「By the River」は、ウッタル・プラデーシュ州ヴァーラーナスィーにおいて、ガンガー河沿いに点在する「死のホテル」を取り上げた短編ドキュメンタリー映画である。監督はノルウェー...

　2020年4月21日からZee5で配信開始された「Ateet」は、夫が戦死し、再婚した女性の前に死んだはずの元夫が現れるという筋書きのホラー映画である。題名の「アティート」とはヒンディー語で「過去」という意味だが、同時...

　アジア人で初めてのノーベル賞となるノーベル文学賞を受賞したラビンドラナート・タゴールは多才な人物で、文学以外にも多くの芸術分野や社会活動で業績を残した。その中でも、彼が作詞作曲をした2,000曲以上の歌の数々は、現在ま...

　2020年4月10日からZee5で配信開始された「Bamfaad（爆発的な）」は、若手の俳優を主演に据えながらも、イラーハーバードを舞台にした破滅的な恋愛を描いたロマンス映画であり、高く評価されている。

　ヒンディー語で「私の名前は･･･です」と言う場合、以下の言い方が一般的である。ヒンディー語 मेरा नाम … है 読みメーラーナーム･･･ハェ逐語訳私の名前･･･です

　多宗教国家インドでは宗教ごとに挨拶が異なる。ヒンディー語映画音楽を通して、それらの挨拶をマスターしよう。

　ヒンディー語の数詞は世界の言語の中でも難しい部類に入る。日本語の数詞は1から10まで覚えてしまえば、11以降は1から10の組み合わせで対応できる（「じゅう」＋「いち」で「じゅういち」など）が、ヒンディー語の数詞は一見す...

　「लड़काラルカー」も「मर्दマルド」も男性を意味する単語だが、ニュアンスは異なる。