2025年 – FILMSAAGAR

氏姓からカーストを読む

　インド人の名前は、その人の属する家系の宗教、カースト、祖地などが記されたバイオデータになっているという話は「人名」でした通りである。インド人同士なら、相手の名前を見聞きした瞬間に、大体その人がどういうバックグラウンドを...

　カプール家は「ヒンディー語映画界のファーストファミリー」と呼ばれている。ヒンディー語映画黎明期の大スター、プリトヴィーラージ・カプールから始まり、ラージ・カプール、シャシ・カプール、ランディール・カプール、リシ・カプー...

　「Baramulla」は2025年11月7日からNetflixで配信開始されたNetflixオリジナル映画である。日本語字幕付きで、邦題は「バラムラ」になっている。題名の「Baramulla」とは、ジャンムー＆カシュミ...

　「Filmsaagar」はインド映画を題材にしたブログであるため、必然的にインドの人名や地名などの固有名詞を多く扱うことになる。その際、インドの固有名詞をどのように日本語に落とし込むのかは重要な懸案となる。アルファベッ...

　ヒンディー語映画界では時々、映画の題名を巡って訴訟沙汰が起こることがある。その理由はさまざまだ。「Ram Gopal Varma Ke Sholay」が「Ram Gopal Varma Ki Aag」（2007年）にな...

　2025年10月17日からZee5で配信開始された「Bhagwat Chapter One: Raakshas」は、19人の女性を青酸カリで殺害した連続殺人犯の逮捕と、彼に司法の場で罰を与えることに尽力をした警察官の物...

　「Greater Kalesh」は、2025年10月17日、ディーワーリー祭の週にNetflixで配信開始された、50分ほどの短編映画である。この題名を見て、デリー在住経験があるばかりに、てっきりデリー南部の住宅街「グ...

　インドの3Dアニメーション産業は「Mahavatar Narsimha」（2024年）で新たな時代を迎えた。インド映画界では今までいくつもの3Dアニメーション映画が作られてきており、国内の3Dアニメーション製作企業はハ...

　「Collective Dreams Stitched Into December」は、2025年10月10日に山形国際ドキュメンタリー映画祭にてプレミア上映されたインドのドキュメンタリー映画である。監督はバッパーディ...

　「Kantara」（2022年）は、カンナダ語映画としては異例の全国ヒットとなった作品である。リシャブ・シェッティーが監督・主演をし、トゥルナードゥ地方に伝わるブータ・コーラーを題材にした土着感たっぷりのアクション映画...

　2025年10月1日公開の「Idli Kadai（イドリー屋）」は、タミル語映画界の大スターの一人であるダヌシュがプロデューサー、監督、脚本、そして主演を務めた作品である。イドリーとは米粉と豆粉を発酵させて蒸したパンで...

　2025年9月25日公開のテルグ語映画「They Call Him OG」は、日本で「サムライ」の術を学んだインド人がインドに帰り、暴れ回るアクション映画である。随所に日本関連のモチーフが見受けられ、日本人には特にうれ...