カタカナ表記規則

 「Filmsaagar」はインド映画を題材にしたブログであるため、必然的にインドの人名や地名などの固有名詞を多く扱うことになる。その際、インドの固有名詞をどのように日本語に落とし込むのかは重要な懸案となる。アルファベッ...

映画の題名に著作権はない

 ヒンディー語映画界では時々、映画の題名を巡って訴訟沙汰が起こることがある。その理由はさまざまだ。「Ram Gopal Varma Ke Sholay」が「Ram Gopal Varma Ki Aag」(2007年)にな...

Bhagwat Chapter One: Raakshas

 2025年10月17日からZee5で配信開始された「Bhagwat Chapter One: Raakshas」は、19人の女性を青酸カリで殺害した連続殺人犯の逮捕と、彼に司法の場で罰を与えることに尽力をした警察官の物...

Greater Kalesh

 「Greater Kalesh」は、2025年10月17日、ディーワーリー祭の週にNetflixで配信開始された、50分ほどの短編映画である。この題名を見て、デリー在住経験があるばかりに、てっきりデリー南部の住宅街「グ...

Kurukshetra

 インドの3Dアニメーション産業は「Mahavatar Narsimha」(2024年)で新たな時代を迎えた。インド映画界では今までいくつもの3Dアニメーション映画が作られてきており、国内の3Dアニメーション製作企業はハ...

Kantara: A Legend – Chapter 1 (Kannada)

 「Kantara」(2022年)は、カンナダ語映画としては異例の全国ヒットとなった作品である。リシャブ・シェッティーが監督・主演をし、トゥルナードゥ地方に伝わるブータ・コーラーを題材にした土着感たっぷりのアクション映画...

Idli Kadai (Tamil)

 2025年10月1日公開の「Idli Kadai(イドリー屋)」は、タミル語映画界の大スターの一人であるダヌシュがプロデューサー、監督、脚本、そして主演を務めた作品である。イドリーとは米粉と豆粉を発酵させて蒸したパンで...

カンヌ映画祭

 フランスのカンヌで毎年5月に開催されるカンヌ映画祭(Festival de Cannes/Cannes Film Festival)についての雑学を、主にインド映画の視点からまとめてみた。

The Ba***ds of Bollywood

 インドの各映画界では血統が何よりも重視される。スターの子供として生まれたら、スターとして生きることを運命付けられる。特にヒンディー語映画界の「キング」シャールク・カーンの子供として生まれたら、絶対に一般人ではいられない...

Baaghi 4

 2025年9月5日公開の「Baaghi 4」は、タイガー・シュロフ主演のアクション映画「Baaghi」シリーズの第4作だ。これまで「Baaghi」(2016年)、「Baaghi 2」(2018年/邦題:タイガー・バレッ...